Jordan Bruno Genta, Educar en colegios católicos