Horacio Bojorge, Acedia y martirio